Termos de Uso

O Layrs (layrs.tv) é operado pela Vectio, uma empresa individual (enkeltmandsvirksomhed), CVR 46147286, Aalborg, Dinamarca (“nós”). Ao entrar ou usar o Layrs, você aceita estes termos. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais.

O Layrs não tem vínculo com a Twitch, a Kick ou o StreamElements, nem é endossado por eles.

• Você precisa ter pelo menos 13 anos, e idade suficiente para aceitar estes termos onde você mora. Se você ainda não é maior de idade lá, um dos pais ou responsável também precisa aceitar.
• Você entra com a sua própria conta da Twitch ou da Kick e precisa seguir os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade dessa plataforma quando usa o Layrs com a sua live.
• O overlay de chat grátis funciona sem conta. Estes termos valem para ele também, menos as partes sobre contas e espaços de trabalho.
• Você é responsável pelo que acontece no seu espaço de trabalho, inclusive pelo que as pessoas que você convida fazem. Dê cargos só a pessoas em quem você confia, e tire quando elas não devem mais ter acesso.
• Mantenha seus links do OBS em segredo: qualquer pessoa que tenha um pode ver aquele overlay. Você pode criar um link novo quando quiser.

O Layrs é grátis, exceto pela taxa nas doações pelo Stripe abaixo. Estamos construindo ativamente, então os recursos vão mudar, e alguns podem ser adicionados, alterados ou removidos. Podemos adicionar recursos pagos mais tarde; nunca vamos cobrar de você sem o seu acordo claro antes, e os planos pagos terão os próprios termos.

Não colocamos anúncios na sua live. Qualquer conteúdo patrocinado seria opcional, por campanha, e só com o seu aceite.

Doações. Os streamers podem aceitar doações na própria página de doações do Layrs. Os espectadores pagam o streamer direto pela conta do Stripe ou do PayPal do próprio streamer: o streamer é o vendedor, e pagamentos, reembolsos, contestações e impostos são entre o espectador, o streamer e o Stripe ou o PayPal. O Layrs não é parte do pagamento e nunca fica com o dinheiro. Um streamer pode escolher mandar as doações para os mods dele; aí cada doação vai inteira e direto para a conta do Stripe ou do PayPal de um mod, e esse mod é o vendedor dela. Nas doações pagas pelo Stripe, o Layrs fica com uma taxa de 3% de cada doação, que o Stripe desconta no pagamento, além das taxas do próprio Stripe; ela não é devolvida quando uma doação é reembolsada. Doações pelo PayPal e doações que vão para os mods não têm taxa do Layrs. Mostramos a taxa antes de você conectar o Stripe, e avisamos no Layrs antes de mudá-la.

Ask AI. O dono de um canal pode adicionar a própria chave de API de um provedor de IA, para a equipe pedir mudanças com palavras normais. O dono paga ao provedor pelo que a equipe pede, e os termos do próprio provedor valem entre eles. A IA pode errar: confira o que ela mudou, e desfaça pelo histórico se precisar.

Texto para fala. As caixas de alertas podem ler as mensagens dos espectadores em voz alta com as vozes grátis do Layrs ou, com a chave do TTS.Monster do próprio dono do canal, com vozes do TTS.Monster; o dono paga o TTS.Monster, e os termos do TTS.Monster valem entre eles. As vozes são geradas por IA; o streamer decide quais mensagens são lidas e é responsável por elas como por qualquer outra coisa na live dele, precisa seguir as regras da Twitch e da Kick (inclusive sobre se passar por pessoas reais) e avisar aos espectadores que as vozes são de IA onde a lei exigir. O Layrs oferece só vozes feitas para isso (as do modelo aberto Kokoro e as do próprio TTS.Monster), não vozes copiadas de pessoas reais. Quando nossos servidores estão ocupados, as vozes grátis podem pular uma mensagem.

Stream Deck e Companion. Um gerente pode criar um token de controle para um Stream Deck ou Companion executar ações ao vivo em um overlay (pular um alerta, apertar o pânico, aumentar um contador). O token não faz mais nada: não edita, não abre a conta e não move dinheiro. Você é responsável por onde o cola. Revogue o token na página Equipe se ele vazar. Sair da conta não o revoga.

Bot de chat. Um streamer pode ativar o bot de chat do Layrs, que passa a falar nos chats da Twitch e da Kick dele pelas próprias contas do Layrs. Os comandos, timers e filtros do canal são conteúdo da equipe dele, e o que o bot diz ou remove por causa deles é responsabilidade do canal; as regras da Twitch e da Kick valem para ele como para qualquer pessoa no chat. Podemos limitar ou desligar o bot em um canal para mantê-lo dentro dessas regras. Os pontos dos pontos e jogos de um canal não valem dinheiro: não podem ser comprados, vendidos, trocados por nada fora do jogo nem sacados, e o streamer pode mudá-los ou zerá-los quando quiser. Os streamers não podem oferecer prêmios reais para apostas com pontos. Os sorteios são do próprio streamer: ele escolhe e entrega o prêmio, e precisa seguir a lei e as regras da Twitch e da Kick para sorteios onde ele e os espectadores dele estão (muitos lugares não permitem sorteios que exigem compra ou pagamento para participar). O Layrs só escolhe o vencedor, de forma justa.

Links de chat grátis. Um link de chat feito na página do overlay de chat grátis é grátis e não mostra marca d’água nem anúncios. Ele faz parte do serviço, então o que esta seção diz sobre recursos que mudam vale para ele também. Quando chegam conexões demais de um mesmo endereço, ou o chat grátis está ocupado, podemos recusar novas conexões; o link então tenta de novo sozinho um minuto depois.

O Layrs depende da Twitch e de outros serviços. Quando eles mudam ou ficam fora do ar, partes do Layrs podem parar de funcionar.

Um streamer pode receber doações numa página de doações do Layrs pela própria conta do Stripe ou do PayPal. O streamer é o vendedor, não o Layrs: o dinheiro vai direto para a conta dele, e o Layrs nunca fica com ele. Nas doações pelo Stripe e pelo MobilePay, o Layrs fica com 3% (veja O serviço acima); doações pelo PayPal não têm taxa do Layrs. Stripe, MobilePay e PayPal cobram as próprias taxas pelos próprios termos.

Doações para os mods: um streamer pode escolher mandar as doações para os mods dele. Aí cada doação vai inteira e direto para a conta do Stripe ou do PayPal de um mod (os mods se revezam), e nessa doação o mod é o vendedor no lugar do streamer, com as mesmas responsabilidades. Também nesse caso, o Layrs nunca fica com o dinheiro e não cobra taxa nas doações que vão para os mods. O streamer convida membros da equipe; cada mod entra por conta própria, pode sair quando quiser e pode ser removido pelo streamer quando ele quiser.

Streamers e mods: você aceita os termos do Stripe ou do PayPal quando os conecta, e é responsável pela sua conta lá, pelos impostos sobre o que recebe e por reembolsos e contestações, que você resolve no Stripe ou no PayPal. Conecte só uma conta que seja sua.

Espectadores: uma doação é um presente voluntário ao streamer (ou ao mod que a recebe), não uma compra do Layrs, e não dá direito a nada. Dúvidas sobre uma doação, inclusive reembolsos, vão para o streamer ou para esse mod; o Stripe e o PayPal também deixam você falar com eles sobre um pagamento. O que você escreve numa doação aparece na live, então as regras abaixo valem para isso.

Dividir as doações com os seus mods como descrito acima é permitido. Doações falsas feitas para parecer reais, doações usadas para movimentar ou lavar dinheiro de outra pessoa (inclusive adicionar pessoas como mods só para repassar dinheiro) e doações pagas com o cartão de outra pessoa não são permitidas. Podemos desligar uma página de doações que for mal usada.

Overlays, fontes, arquivos enviados, código, modelos e outras coisas que você cria ou envia (“seu conteúdo”) continuam sendo seus.

Você nos dá uma licença mundial, não exclusiva e sem royalties para guardar, copiar, processar e mostrar seu conteúdo na medida do necessário para rodar o Layrs para você e para as pessoas com quem você o compartilha, enquanto ele estiver no Layrs.

Quando você compartilha um modelo publicamente, também permite que outros usuários do Layrs o usem, copiem e alterem nos próprios overlays, e permite que a gente o mostre e o destaque no Layrs. Se o colocarmos na biblioteca oficial do Layrs, fazemos a nossa própria cópia. Você pode parar de compartilhar quando quiser; as cópias que outras pessoas já fizeram continuam sendo delas.

Arquivos enviados podem ser abertos por qualquer pessoa que tenha o link. Só envie o que você tem direito de usar, e não envie nada privado.

Você confirma que tem os direitos sobre tudo o que envia ou compartilha, inclusive imagens, sons, fontes tipográficas e código. O mesmo vale para tudo o que você importa do StreamElements: só importe overlays, mídias, comandos e timers sobre os quais você tem direitos. Esse material importado é seu conteúdo, sob a licença acima.

Não use o Layrs para:

• violar a lei, ou publicar qualquer coisa ilegal, inclusive conteúdo que sexualize menores, conteúdo terrorista, ou conteúdo que viole os direitos autorais ou a marca de alguém;
• assediar, ameaçar ou espalhar ódio contra pessoas, ou mostrar na live qualquer coisa que viole as Diretrizes da Comunidade da Twitch;
• escrever ou compartilhar código personalizado que colete, venda ou use mal dados dos espectadores, rastreie pessoas, minere criptomoedas, espalhe malware ou tente escapar da sandbox;
• enganar os espectadores de um jeito que cause dano, por exemplo com doações falsas ou sorteios falsos;
• atacar, sobrecarregar, fazer scraping ou sondar o Layrs, ou entrar em contas, espaços de trabalho ou overlays aos quais você não recebeu acesso;
• revender o Layrs ou apresentá-lo como um serviço seu, com outra marca.

Usar o chat público de outro streamer num overlay é permitido, mas respeite a comunidade dele.

Widgets de código personalizado, widgets importados e modelos compartilhados são feitos por usuários, não por nós. Eles rodam numa sandbox, mas não os revisamos. Quem escreve o código é responsável por ele, e o streamer que o coloca na live decide se confia nele. Modelos e código de outras pessoas são oferecidos “no estado em que se encontram”.

Se você encontrar no Layrs um conteúdo que acredita ser ilegal ou que viola estes termos, mande um e-mail para support@layrs.tv com o link, o que há de errado e por quê, e seu nome e e-mail (você pode ficar anônimo em denúncias de material de abuso sexual infantil). Analisamos as denúncias rápido, agimos quando é preciso e contamos a você o que decidimos. Este endereço também é o nosso ponto de contato para autoridades e usuários segundo o Regulamento dos Serviços Digitais da UE (Digital Services Act); você pode escrever em inglês ou dinamarquês.

Podemos remover conteúdo, ou limitar ou encerrar uma conta, se ela violar estes termos ou a lei, colocar outras pessoas em risco, ou se formos obrigados. Quando pudermos, avisamos você antes e explicamos o motivo, e você pode responder para support@layrs.tv se achar que erramos.

Você pode parar de usar o Layrs quando quiser, e apagar sua conta e seus dados você mesmo com Excluir conta em Configurações (veja a Política de Privacidade).

Podemos encerrar o Layrs ou partes dele. Se encerrarmos o Layrs, avisamos você pelo menos 30 dias antes, para você poder exportar seus overlays.

O Layrs é grátis e oferecido no estado em que se encontra (“as is”). Trabalhamos duro para mantê-lo funcionando e seus dados seguros, mas não podemos prometer que ele vai estar sempre disponível, sem erros ou adequado a um propósito específico. Guarde exportações dos overlays que são importantes para você.

Até onde a lei permite, não somos responsáveis por perdas indiretas, como renda perdida, doações perdidas ou uma live que deu errado, e a nossa responsabilidade total é limitada a 1.000 DKK. Nada aqui limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem direitos que você tem como consumidor e que a lei não nos deixa tirar.

Podemos atualizar estes termos conforme o Layrs muda. Mudamos a data no topo e, para mudanças importantes, avisamos no Layrs pelo menos 14 dias antes de elas valerem. Se você continuar usando o Layrs depois disso, os novos termos valem; se não concordar, pare de usar o Layrs e exclua sua conta.

Vale a lei dinamarquesa, e as disputas vão para os tribunais da Dinamarca. Se você é consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias de onde mora e também pode recorrer aos tribunais de lá. Escreva antes para support@layrs.tv: a maioria das coisas se resolve mais rápido assim.

Vectio, CVR 46147286, Magnoliavej 23, 9000 Aalborg, Dinamarca. Suporte e denúncias: support@layrs.tv. Privacidade: privacy@layrs.tv.