Termini di servizio

Layrs (layrs.tv) è gestito da Vectio, un’impresa individuale (enkeltmandsvirksomhed), CVR 46147286, Aalborg, Danimarca (“noi”). Accedendo a Layrs o usandolo accetti questi termini. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

Layrs non è affiliato a Twitch, Kick o StreamElements, né approvato da loro.

• Devi avere almeno 13 anni, e l’età sufficiente per accettare questi termini nel paese in cui vivi. Se lì sei minorenne, deve accettarli anche un genitore o tutore.
• Accedi con il tuo account Twitch o Kick e devi rispettare i Termini di servizio e le Linee guida della community di quella piattaforma quando usi Layrs con la tua live.
• L’overlay della chat gratis funziona senza account. Questi termini valgono anche per l’overlay della chat gratis, tranne le parti su account e spazi di lavoro.
• Sei responsabile di ciò che succede nel tuo spazio di lavoro, compreso ciò che fanno le persone che inviti. Dai ruoli solo a persone di cui ti fidi, e rimuovile quando non dovrebbero più avere accesso.
• Tieni privati i tuoi link di OBS: chiunque ne abbia uno può vedere quell’overlay. Puoi creare un nuovo link in qualsiasi momento.

Layrs è gratis, tranne la commissione sulle donazioni via Stripe indicata qui sotto. Lo stiamo sviluppando attivamente, quindi le funzioni cambieranno, e alcune potranno essere aggiunte, modificate o rimosse. Potremmo aggiungere funzioni a pagamento in futuro; non ti addebiteremo mai nulla senza prima il tuo chiaro consenso, e i piani a pagamento avranno i loro termini.

Non mettiamo pubblicità nella tua live. Eventuali contenuti sponsorizzati ci sarebbero solo con la tua adesione, campagna per campagna.

Donazioni. Gli streamer possono accettare donazioni sulla propria pagina donazioni di Layrs. Gli spettatori pagano lo streamer direttamente tramite l’account Stripe o PayPal dello streamer: lo streamer è il venditore, e pagamenti, rimborsi, contestazioni e tasse riguardano lo spettatore, lo streamer e Stripe o PayPal. Layrs non è parte del pagamento e non trattiene mai i soldi. Uno streamer può scegliere di far arrivare le donazioni ai suoi mod; ogni donazione va allora per intero e direttamente sull’account Stripe o PayPal di un mod, e quel mod è il venditore per quella donazione. Sulle donazioni pagate tramite Stripe, Layrs trattiene una commissione del 3% di ogni donazione, che Stripe detrae al momento del pagamento, in aggiunta alle commissioni di Stripe; non viene restituita se una donazione viene rimborsata. Le donazioni via PayPal e quelle che vanno ai mod non hanno commissioni di Layrs. Mostriamo la commissione prima che tu colleghi Stripe, e ti avviseremo in Layrs prima di cambiarla.

Ask AI. Il proprietario di un canale può aggiungere la propria chiave API di un fornitore di IA, così il suo team può chiedere modifiche a parole. Il proprietario paga il fornitore per ciò che chiede il team, e tra loro valgono i termini del fornitore. L’IA può sbagliare: controlla cosa ha cambiato, e annullalo dalla cronologia se serve.

Sintesi vocale. I box degli alert possono leggere ad alta voce i messaggi degli spettatori con le voci gratuite di Layrs oppure, con la chiave TTS.Monster del proprietario di un canale, con le voci di TTS.Monster; il proprietario paga TTS.Monster, e tra loro valgono i termini di TTS.Monster. Le voci sono generate dall’IA; lo streamer decide quali messaggi vengono letti e ne è responsabile come di qualsiasi altra cosa nella sua live, e deve rispettare le regole di Twitch e Kick (anche sull’impersonare persone reali) e dire agli spettatori che le voci sono generate dall’IA dove la legge lo richiede. Layrs offre solo voci create per questo scopo (quelle del modello open Kokoro e quelle di TTS.Monster), non voci copiate da persone reali. Quando i nostri server sono sovraccarichi, le voci gratuite possono saltare un messaggio.

Stream Deck e Companion. Un manager può creare un token di controllo perché uno Stream Deck o Companion possa eseguire azioni live su un overlay (saltare un alert, premere panico, aumentare un contatore). Il token non fa nient’altro: non può modificare, aprire l’account o spostare denaro. Sei responsabile di dove lo incolli. Revocalo nella pagina Team se viene diffuso. Uscire non lo revoca.

Bot della chat. Uno streamer può attivare il bot della chat di Layrs, che allora parla nelle sue chat di Twitch e Kick dagli account di Layrs. I comandi, i timer e i filtri del canale sono contenuti del suo team, e ciò che il bot dice o rimuove a causa loro è responsabilità del canale; le regole di Twitch e Kick valgono per il bot come per chiunque in chat. Possiamo limitare o disattivare il bot in un canale per mantenerlo entro quelle regole. I punti di punti e giochi di un canale non hanno valore in denaro: non si possono comprare, vendere, scambiare con niente al di fuori del gioco né incassare, e uno streamer può cambiarli o azzerarli in qualsiasi momento. Gli streamer non devono offrire premi reali per scommettere con i punti. I giveaway sono dello streamer, che sceglie e consegna il premio e deve rispettare la legge e le regole di Twitch e Kick sui giveaway dei luoghi in cui si trovano lo streamer e i suoi spettatori (in molti paesi non sono ammessi giveaway che richiedono un acquisto o un pagamento per partecipare). Layrs si limita a estrarre il vincitore, in modo equo.

Link della chat gratis. Un link della chat creato nella pagina dell’overlay della chat gratis è gratuito e non mostra watermark né pubblicità. Fa parte del servizio, quindi anche per questi link vale quanto detto in questa sezione sulle funzioni che cambiano. Quando arrivano troppe connessioni da un solo indirizzo, o la chat gratis è sovraccarica, possiamo rifiutarne di nuove; il link allora riprova da solo un minuto dopo.

Layrs dipende da Twitch e da altri servizi. Quando cambiano o non sono disponibili, alcune parti di Layrs possono smettere di funzionare.

Uno streamer può ricevere donazioni su una pagina donazioni di Layrs tramite il proprio account Stripe o PayPal. Il venditore è lo streamer, non Layrs: i soldi vanno direttamente sul suo account, e Layrs non li trattiene mai. Sulle donazioni via Stripe e MobilePay Layrs trattiene il 3% (vedi Il servizio sopra); le donazioni via PayPal non hanno commissioni di Layrs. Stripe, MobilePay e PayPal applicano le proprie commissioni secondo i propri termini.

Donazioni ai mod: uno streamer può scegliere di far arrivare le donazioni ai suoi mod. Ogni donazione va allora per intero e direttamente sull’account Stripe o PayPal di un mod (i mod fanno a turno), e per quella donazione il venditore è il mod al posto dello streamer, con le stesse responsabilità. Anche in questo caso Layrs non trattiene mai i soldi e non applica commissioni sulle donazioni che vanno ai mod. Lo streamer invita i membri del team; ogni mod decide se unirsi, può uscire in qualsiasi momento e può essere rimosso dallo streamer in qualsiasi momento.

Streamer e mod: accetti i termini di Stripe o PayPal quando li colleghi, e sei responsabile del tuo account lì, delle tasse su quello che ricevi, e di rimborsi e contestazioni, che gestisci in Stripe o PayPal. Collega solo un account che è tuo.

Spettatori: una donazione è un regalo volontario allo streamer (o al mod che la riceve), non un acquisto da Layrs, e non ti dà diritto a nulla. Le domande su una donazione, compresi i rimborsi, vanno rivolte allo streamer o a quel mod; anche Stripe e PayPal ti permettono di contattarli per un pagamento. Quello che scrivi in una donazione viene mostrato in live, quindi valgono le regole qui sotto.

Condividere le donazioni con i tuoi mod come descritto sopra è consentito. Non sono consentite donazioni finte fatte sembrare vere, donazioni usate per trasferire o riciclare denaro per conto di altri (compreso aggiungere persone come mod solo per passare loro denaro) e donazioni pagate con la carta di qualcun altro. Possiamo disattivare una pagina donazioni usata in modo improprio.

Overlay, fonti, caricamenti, codice, modelli e altre cose che crei o carichi (“i tuoi contenuti”) restano tuoi.

Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per conservare, copiare, elaborare e mostrare i tuoi contenuti nella misura necessaria a far funzionare Layrs per te e per le persone con cui li condividi, finché restano in Layrs.

Quando condividi un modello pubblicamente, permetti anche agli altri utenti di Layrs di usarlo, copiarlo e modificarlo nei loro overlay, e permetti a noi di mostrarlo e metterlo in evidenza su Layrs. Se lo aggiungiamo alla libreria ufficiale di Layrs, ne facciamo una nostra copia. Puoi smettere di condividerlo in qualsiasi momento; le copie che altri hanno già fatto restano loro.

I file caricati possono essere aperti da chiunque abbia il loro link. Carica solo ciò su cui hai i diritti, e non caricare nulla di privato.

Confermi di avere i diritti su tutto ciò che carichi o condividi, comprese immagini, suoni, font e codice. Lo stesso vale per tutto ciò che importi da StreamElements: importa solo overlay, media, comandi e timer su cui hai i diritti. Quel materiale importato è un tuo contenuto, soggetto alla licenza qui sopra.

Non usare Layrs per:

• violare la legge o pubblicare qualsiasi cosa di illegale, compresi contenuti che sessualizzano minori, contenuti terroristici o contenuti che violano il diritto d’autore o il marchio di qualcuno;
• molestare, minacciare o incitare all’odio contro le persone, o mostrare in live qualsiasi cosa che violi le Linee guida della community di Twitch;
• scrivere o condividere codice personalizzato che raccoglie, vende o usa in modo improprio i dati degli spettatori, traccia le persone, mina criptovalute, diffonde malware o cerca di uscire dalla sua sandbox;
• ingannare gli spettatori in modo dannoso, per esempio con donazioni finte o giveaway finti;
• attaccare, sovraccaricare, fare scraping o sondare Layrs, o entrare in account, spazi di lavoro o overlay a cui non ti è stato dato accesso;
• rivendere Layrs o farlo passare per un tuo servizio.

Usare la chat pubblica di un altro streamer per un overlay va bene, ma rispetta la sua community.

I widget con codice personalizzato, i widget importati e i modelli condivisi sono creati dagli utenti, non da noi. Girano in una sandbox, ma non li controlliamo. Chi scrive il codice ne è responsabile, e lo streamer che lo aggiunge alla sua live decide se fidarsi. I modelli e il codice di altri sono forniti così come sono.

Se trovi su Layrs contenuti che ritieni illegali o contrari a questi termini, scrivi a support@layrs.tv indicando il link, cosa c’è che non va e perché, e il tuo nome e la tua email (per le segnalazioni di materiale pedopornografico puoi ometterli). Esaminiamo le segnalazioni rapidamente, interveniamo dove serve e ti comunichiamo cosa abbiamo deciso. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto per le autorità e gli utenti ai sensi del Digital Services Act dell’UE; puoi scrivere in inglese o in danese.

Possiamo rimuovere contenuti, o limitare o chiudere un account, se viola questi termini o la legge, mette a rischio altre persone, o se siamo obbligati a farlo. Quando possibile ti avvisiamo prima e ti spieghiamo perché, e puoi rispondere a support@layrs.tv se pensi che abbiamo sbagliato.

Puoi smettere di usare Layrs in qualsiasi momento, ed eliminare direttamente il tuo account e i tuoi dati con Elimina account in Impostazioni (vedi l’Informativa sulla privacy).

Possiamo chiudere Layrs o alcune sue parti. Se chiudiamo Layrs, te lo diremo almeno 30 giorni prima, così puoi esportare i tuoi overlay.

Layrs è gratis e fornito così com’è. Ci impegniamo a fondo per mantenerlo attivo e i tuoi dati al sicuro, ma non possiamo promettere che sarà sempre disponibile, privo di errori o adatto a uno scopo particolare. Conserva un’esportazione degli overlay importanti per te.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, come mancati guadagni, donazioni perse o una live andata male, e la nostra responsabilità complessiva è limitata a 1.000 DKK. Nulla di quanto scritto qui limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che hai come consumatore e che la legge non ci permette di toglierti.

Possiamo aggiornare questi termini man mano che Layrs cambia. Cambiamo la data in alto e, per le modifiche importanti, te lo diciamo in Layrs almeno 14 giorni prima che entrino in vigore. Se continui a usare Layrs dopo quella data, valgono i nuovi termini; se non sei d’accordo, smetti di usare Layrs ed elimina il tuo account.

Si applica la legge danese, e le controversie sono di competenza dei tribunali danesi. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi rivolgerti anche ai tribunali di quel paese. Scrivi prima a support@layrs.tv: la maggior parte delle cose si risolve più in fretta così.

Vectio, CVR 46147286, Magnoliavej 23, 9000 Aalborg, Danimarca. Assistenza e segnalazioni: support@layrs.tv. Privacy: privacy@layrs.tv.